Verschiedene Versionen von arte

[Detailsucher]

Ist zwar etwas OT, aber arte hat durchaus zwei Sender/Programme Beispiel vom 8.11.07, von der arte-HP


Zombie 2


Wir strahlen heute die FSK 16 Fassung von DAY OF THE DEAD von George A. Romero (90’36) in Deutschland aus und die Originalfassung (95’09) in Frankreich


Die Originalfassung steht in D auf dem Index.

Edit2: arte-D Transponder 71, arte-F Transponder 24

[otrhq.de]

Natürlich hat arte zwei Sender für Deutschland und Frankreich. Merkt man vor allem, wenn ein englischer Film im Originalton ausgestrahlt wird. Auf arte D sind deutsche Untertitel und auf arte F natürlich französische.

[sw2005]

Hmm, wenn das stimmt, dass Arte-F Filme sendet, die in Deutschland auf dem Index stehen, dann wird es wohl den Sender bei OTR aus rechtlichen Gründen nicht geben - richtig?