16:9 wird als 4:3 aufgezeichnet / codiert

[otrhq.de]

Wikipedia (http://de.wikipedia.org/wiki/Anamorph) ist dein Freund. ;)
Anamorph ist ein Bild immer dann, wenn die Pixel nicht quadratisch sind, also bei der Ausgabe gestreckt und/oder gestaucht werden muss.
16:9-Sendungen werden oft in 720x576 anamorph ausgestrahlt, um die vertikale Auflösung zu erhöhen. 576 geteilt durch 720 ist aber 0,8 und damit (fast) 4:3.

[Cineatic]

@otrhq.de

Danke! Aber was anamorph ist - rein technisch besehen - hatte ich ja schon rausgefunden.

Allerdings erschließt sich mir nicht die Problematik, warum eine 16:9 Sendung nicht auch im 16:9-Format aufgezeichnet wird. Denn - meinem Verständnis nach - müsste OTR genau das Aufnehmen, was die Sender auch ausstrahlen.

@Logain
Die Sendung war direkt von Anfang an in 16:9. Da wurde also nicht erst nachträglich das Format umgestellt.