divx aufnahmen 1.78.1 umwandeln - wie?

[kutte128]

moin moin,

seit einiger zeit sind einige aufnahmen - z.b. Dr House mit Film-Aspect 1.78.1 aufgenommen, die schwarzen balken fehlen.
daher sieht es auf meinem dvdplayer seltsam verzerrt aus.gibt es einen weg, die dateien umzuwandeln?
die dateien an sich schienen 512x384 zu sein, aber irgendwie wirds automatisch auf 682x384 verzerrt.

ich denke avidemux oder ffmpeg (linux kiste) müssten das irgendwie hinbekommen.
bin für jede hilfe dankbar

viele grüße,
kutte128

[Artemis1121]

nicht selbst getestet aber lösung sieht gut aus:
http://otrforum.com/showthread.php?t=30833

[kutte128]

hmm also das problem ist schon VOR dem schneiden da, mencoder hatte keine auswirkungen auf die bildqualtität. der herr jauch aus der werbung ist immer korrekt, dr house springt dann um und bleibt verzerrt.

mpeg4 modifier läuft leider nur unter wintendo, das habe ich noch nicht testen können.

edit:
mpeg4 modifier löst das problem auch nicht.
wenn ich das richtig sehe, müsste ich die auflösung auf 682x384 ändern damit es im dvdplayer korrekt angezeigt wird

[kutte128]

sooooo ich hab jetzt die grösse mit ffmpeg angepasst, und kann damit endlich aufgenommene sendungen wieder ansehen.

ffmpeg -i test_orig.avi -s 640x360 -sameq -vcodec libxvid -acodec libmp3lame -ac 2 -ab 96k -aspect 16:9 test_640.avi
das einzige problem: die dateien werden dadurch ca. doppelt so gross wie vorher.
könnte man da noch irgendwie optimieren z.b. statt 640 ne andere auflösung?
wie gross wäre z.b. der wert wenn man von den alten 512x384 die schwarzen balken abziehen würde? hab da leider so gar keine ahnung von