Wird Zweikanalton aufgezeichnet?

[GnarfGrantig]

Hallo Forum,

Wird vom OTR eigentlich auch der Zweikanalton aufgezeichnet?

Ich habe gesehen, dass auf ZDF neo die wohl beste Comedyserie aller Zeiten gezeigt wird: Seinfeld. Aber mit einer grottigen Synchro, die den Witz zerstört, möchte ich mir die nicht antun. Zum Glück sendet neo das mit Zweikanalton - nur: wird der von OTR aufgezeichnet? Eigentlich ist Zweikanalton ja nichts anderes als Stereo und OTR sollte dies können...

[RIKI]

Soweit ich weiß, wird über Satellit generell kein Zweikanalton ausgestrahlt, da die Sender in der Regel nicht die Rechte für europaweite Ausstrahlung des Originaltons haben.

Ob dies beim ZDF bzw. in diesem konkreten Fall anders ist, weiß ich natürlich nicht. Aber ich gehe davon aus, daß auch hier der Originalton nicht über Satellit verfügbar ist, und somit auch von OTR nicht aufgenommen werden kann.