Film "Fish Tank" im falschen Format aufgezeichnet

[worfroz]

Könntest Du bitte noch den genauen Dateinamen deines Downloads posten? Bei der Formatvielfalt und bei den zahlreichen Sendern (z.T. mit Wiederholungen) ist es sonst schwierig nachzuvollziehen, um welche Datei es geht.

[MartyK]

Ja, sorry:

Fish_Tank_12.04.01_23-35_ard_115_TVOON_DE.avi

[OTR.TH]

Hallo,
Fish_Tank_12.04.01_23-35_ard_115_TVOON_DE.avi

Auflösung 1280x720p ist, stimmt das Seitenverhältnis nicht.
passt jetzt irgendwie nicht zusammen? 1280x720 wäre die HD-Datei?
Falls mit VLC angesehen wird, kann man das Seitenverhältnis da ja einfach einstellen, falls mit einem DVD-Player, der die DAR nicht auswertet, hilft nur neukodieren :(.

[Val Waxmann]

Ich habe auch noch einen Blick auf die Datei geworfen, allerdings in der avi-Auflösung. Allerdings ist nicht die Auflösung das Problem, sondern das Seitenverhältnis.

Die Formaterkennung (4:3 bzw. 16:9) setzt afaik bei Minute 10 der Aufzeichnung ein. Aufgrund einer Programmverschiebung liegt die Minute 10 in der vorherigen Sendung, die im Verhältnis 16:9 ausgestrahlt wurde. Fish Tank wurde deswegen auch im Verhältnis 16:9 aufgenommen. Das richtige Seitenverhältnis des Films ist 4:3 (bzw. 1,33:1 http://www.imdb.de/title/tt1232776/technical). Also muß man neukodieren...

[Leseesel]

Also muß man neukodieren...

Nicht bei HD. Da genügt es, das Seitenverhältnis neu einzutragen.