MarkoM.2
13.10.2012, 13:56
Moin,
Ich würde mich sehr über Untertitel zu den Sendungen freuen, soweit von den Sendern welche angeboten werden. Idealerweise schon mit im Container. Ich bin noch relativ neu und weiß nicht ob das schon einmal vorgeschlagen und abgelehnt wurde. Im Forum habe ich erstmal nichts dazu gefunden. Ich könnte mir vorstellen, dass Untertitelspuren im Container zu Problemen mit den Schneideprogrammen führen. Müsste man halt probieren. Vielleicht könnte man ja die Untertitel auch als separate Datei anbieten, ähnlich der Audiospur als MP3. Dann müsste man halt selbst ein Programm finden, mit dem man sie sich zurecht schneidet.
Meine Freundin spricht nämlich nicht so gut Deutsch und deshalb schauen wir häufig Filme auf Englisch mit englischen Untertiteln (fürs einfachere Verständnis). Ich würde aber sagen, dass auch die deutschen Aufnahmen dadurch aufgewertet werden würden, bei sehr geringem Speicheraufwand.
Schön wären natürlich auch verschiedene Audiospuren in den Dateien. Einige Sender senden ja auch in Mehrkanalton bzw. mit Stereo- und Sourroundspuren. Da das aber mit höherem Speicheraufwand verbunden ist, kann ich verstehen wenn es nicht umgesetzt wird. Ich hab schon gesehen, dass das Thema Sourround Sound in anderen Foren-Themen angesprochen und abgelehnt wurde.
Schönen Gruß
Marko
Ich würde mich sehr über Untertitel zu den Sendungen freuen, soweit von den Sendern welche angeboten werden. Idealerweise schon mit im Container. Ich bin noch relativ neu und weiß nicht ob das schon einmal vorgeschlagen und abgelehnt wurde. Im Forum habe ich erstmal nichts dazu gefunden. Ich könnte mir vorstellen, dass Untertitelspuren im Container zu Problemen mit den Schneideprogrammen führen. Müsste man halt probieren. Vielleicht könnte man ja die Untertitel auch als separate Datei anbieten, ähnlich der Audiospur als MP3. Dann müsste man halt selbst ein Programm finden, mit dem man sie sich zurecht schneidet.
Meine Freundin spricht nämlich nicht so gut Deutsch und deshalb schauen wir häufig Filme auf Englisch mit englischen Untertiteln (fürs einfachere Verständnis). Ich würde aber sagen, dass auch die deutschen Aufnahmen dadurch aufgewertet werden würden, bei sehr geringem Speicheraufwand.
Schön wären natürlich auch verschiedene Audiospuren in den Dateien. Einige Sender senden ja auch in Mehrkanalton bzw. mit Stereo- und Sourroundspuren. Da das aber mit höherem Speicheraufwand verbunden ist, kann ich verstehen wenn es nicht umgesetzt wird. Ich hab schon gesehen, dass das Thema Sourround Sound in anderen Foren-Themen angesprochen und abgelehnt wurde.
Schönen Gruß
Marko