Aufnahmen von 3sat mit Untertiteln für Hörgeschädigte

[Glotser]

Hallo zusammen,
in den letzten Tagen hatte ich bei 3sat ein paar Aufnahmen, die mit Untertiteln für Hörgeschädigte versehen waren.
Es handelt sich dabei z.B. um folgende Sendungen:

Der_blonde_Affe_17.04.10_00-25_3sat_90_TVOON_DE
Der_blonde_Affe_17.04.12_03-00_3sat_90_TVOON_DE
Angst_hat_viele_Gesichter_17.04.07_22-35_3sat_100_TVOON_DE

Wurde das tatsächlich so ausgestrahlt oder liegt der Fehler bei OTR?

[Marple]

Problem wurde am Wochenende schon von einem User im Support-Chat gemeldet und von mir gestern und heute ebenfalls nochmal.
Auf der Seite von 3Sat gibt es eine Liste der Filme/Sendungen welche mit Untertitel gesendet werden, dazu kommen noch zig Nachrichtensendungen wie ZIB die ebenfalls mit Untertitel gesendet werden aber nicht in der Liste stehen.

Um die Untertitel zu sehen muss man die entweder extra im Videotext aktivieren oder dauerhaft im Receiver bzw. Empfangsgerät einstellen. Siehe https://www.3sat.de/page/?source=/service/140008/index.html

Da müsste also der Zuständige von OTR mal nachschauen und evtl korrigieren damit bei 3Sat wieder ohne diese Untertitel aufgezeichnet wird.

Gruß Marple