Die Datei ist mit 5,08 GB mächtig groß. Irgendwann macht der CA dicht. Du könntest mit Cutana schneiden oder direkt mit Vdub - evtl. mit einer anderen Version, oder Avidemux.
Da eine Cutlist da ist, sollte es generell gehen. Das Dein Dateisystem Dateien >4GB verarbeiten kann setze ich mal voraus.