Error 503 ist die Warteschlange. Du mußt den Downloadlink direkt in den FDM packen, dann durchläuft er die Warteschlange für Dich und startet den Download, sobald Du auf Platz 1 angekommen bist. Wenn Du die Warteschlange erst im Browser durchläufst und den Link dann erst an FDM übergibst, dann mußt Du die Warteschlange nochmal durchlaufen.
Wenn Du im FDM das erweiterte Protokoll aktivierst, dann kannst Du auch sehen, auf welchem Platz Du in der Warteschlange gerade stehst.
Wichtig ist aber, daß der FDM für OTR richtig konfiguriert ist. Ich weiß leider gerade nicht mehr, wo die Anleitung dazu ist, aber such mal hier im Forum, da wurde das schon öfter erklärt... Die Pause zwischen den einzelnen Abfragen muß auf mindestens 30 Sekunden stehen, und es darf nur ein Download pro Server (und auch nur eine Verbindung pro Download) zugelassen werden. Kann sein, daß das schon alles war, aber ich bin mir nicht sicher, weil es bei mir schon so lange her ist.
Ansonsten vielleicht noch folgendes: OTR empfiehlt schon seit einigen Jahren nicht mehr den FDM für Downloads von den OTR-Servern, sondern glaub' FlashGet. Das Problem beim FDM ist, daß er irgendwie Dateien, die größer als 2GB sind, von den OTR-Servern nicht laden kann. (Warum weiß ich nicht.) Solange Du nur kleinere Dateien lädst, ist es aber normalerweise kein Problem.