Kann das Problem bestätigen, ebenfalls OpenSuse Tumbleweed:

Die statische Version (otrdecoder-bin-64bit-linux-static-v519) bringt nur den beschriebenen Speicherzugriffsfehler.
Die dynamische Version (otrdecoder-bin-linux-Ubuntu_8.04.2-x86_64-0.4.614) funktioniert.

Allerdings nur die Konsolenversion, beide GUI-Versionen hängen sich auf!
Startet man dort das Decodieren, geht eine CPU auf 100% und das wars, sonst passiert nix.
Im Taskmanager wird die otrdecoder-gui als normal angezeigt (obwohl sie nicht reagiert), und der otrdecoder als zombie.